Σάββατο, 15 Μαρτίου 2014

Shepherd-ADOPTED !


                                          

               Dieser kleiner Hund wurde in einer Gegend außerhalb von Thessaloniki verlassen. Ein paar Tage nach dem ersten Unglück seines Lebens folgte das zweite. Er wurde von einem vorbei fahrenden Auto verletzt und der Fahrer habe sich nicht um ihn gekümmert. 20 Tage lang war er verletzt, voller Schmerzen an der Strasse. 

Er hatte Glück in seinem Unglück und wurde von einem Schäfer aufgefunden. Er hat ihm zu sich genommen, hat ihm was zum Essen gegeben und Hilfe gesucgt! Jeder hat ihm Euthanasie empfohlen, er hatte aber andere Pläne! Der kleine Hund wurde nach ihm benannt, denn dieser arme Mann hat in diesem Moment Menschlichkeit aufgebracht.
Sheperd wurde in die Universitätsklinik nach Thessaloniki transportiert, wo leider Dr. Kazakos, nach paar Tagen die sichere Paralyse der zwei Hinterbeinen feststellte. Er hatte Fieber und bekam initial Antibiose intravenös.
Viele Menschen haben zum Glück beigetragen, damit die Kosten für seine Behandlung übernommen werden und Marina Kyrillopoulou habe ihm etwas Großes geschenkt: einen Rollwagen, damit er rum laufen kann! Leider hat es sich der Schäfer bzgl. Adoption doch anderes überlegt, als die Paralyse des Kleinen sicher war.Dieser Hund hat ums Leben gekämpft! Unsere Aufgabe ist, ihm eine liebevolle Familie zu finden, wir er es verdient hat!
  mail: strayanimalssalonica@gmail.com  

                                                                                                                   
   
   This little baby was abandoned in the area of St. Paraskevi, Vasilika. A few days after he experienced his first bad luck, it went on with another one. Someone hit him by car and didn't bother to help him afterwards.He had to spend 20 days thrown on the edge of the street, crippled, in pain, "asking for help". 

He was lucky enough in his bad luck though, because a shepherd found him and took him home, gave him food, and tried to find help. Everyone suggested euthanasia but life had other plans for this little baby. The shepherd, a poor man was a light example of humanity and kindness. He asked us to help him with the medical costs and the cost of the wheelchair. We called him Shepherd, to honour the man who saved his life!
He was transferred to the university clinic in order to be examined by Mr.Kazakos, who finally diagnosed the paralysis of the two back legs. Sheperd had fever, so he had to be trated with injected antibiosis.Many people helped us with the costs of the treatment! Marina Kyrillopoulou gave him the greatest prestent of all: a wheelchair to walk with! Unfortunately the sheperd who saved him reconsidered the adoption because of the paralysis. So our next job ist to find this little one a home.
He straggled for life, he deserves to be loved!   
mail: strayanimalssalonica@gmail.com  



                                    


Tο γλυκύτατο αυτό μωρό εγκαταλείφθηκε στην περιοχή της Αγίας Παρασκευής, ,Βασιλικών .Δεν πρόλαβαν να περάσουν λίγες μέρες και στην πρώτη του ατυχία ,προστέθηκε και ένας αλήτης που έβαλε στόχο το κορμάκι του και ο μικρούλης παρέμεινε 20 μέρες σακατεμένος ,πονεμένος και αβοήθητος ,πεταμένος στην άκρη του δρόμου ζητώντας βοήθεια από αδιάφορους ανθρώπους 
Για καλή του τύχη βρέθηκε στον δρόμο του ένας βοσκός, τον περιμάζεψε του πρόσφερε φαγητό και στέγη τον ανέστησε στην κυριολεξία και προσπάθησε να βρει βοήθεια για τον άτυχο μικρό. Ολοι πρότειναν ευθανασία αλλά η ζωή είχε άλλα σχέδια για τον κουταβούλη Ο "Ποιμένας" μεταφέρθηκε στις κλινικές του Α.Π.Θ. για να εξεταστεί από τον νευροχειρουργό κο Γιώργο Καζάκο, ο οποίος και διέγνωσε την οριστική του παραλυσία. Είναι ένα μικροκαμωμένο, πολύ φοβισμένο και γλυκύτατο αγόρι, μια φατσούλα μοναδική, το κορμάκι του χρειάζεται φροντίδα και προσοχή αλλά σε 15 περίπου μέρες θα μπορεί να αλωνίζει με το καροτσάκι του, δωρεά της Μαρίνας Κυριλλοπούλου και την ευχαριστούμε πολύ  
mail: strayanimalssalonica@gmail.com                                                            
                                                             

ΕΝΑΡΞΗ ΕΛΕΓΧΩΝ ΔΕΣΠΟΖΩΜΕΝΩΝ ΖΩΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ AΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ Κ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ :ΕΝΑΡΞΗ ΕΛΕΓΧΩΝ ΔΕΣΠΟΖΩΜΕΝΩΝ ΖΩΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ  Δεν φτάνει να αγαπάς τα ζώα,οφείλεις και σαν άνθρωπος αλλά και βάση νόμο...